Ottenere la cittadinanza italiana è un processo che richiede precisione, competenza e documenti tradotti con valore legale. Italiana Traduzioni è il tuo partner affidabile per gestire le traduzioni asseverate necessarie, fornendo un servizio rapido, accurato e conforme ai requisiti delle autorità italiane.
Cosa offriamo
Traduzioni asseverate per la cittadinanza italiana
Ci occupiamo della traduzione giurata di documenti ufficiali richiesti per ottenere la cittadinanza italiana. Il nostro team di traduttori certificati è iscritto all’albo dei CTU presso i Tribunali italiani, garantendo traduzioni legalmente valide per Prefetture, Ministero dell’Interno, e uffici competenti.
Documenti necessari per la cittadinanza italiana
Ecco i principali documenti che potrebbero necessitare di traduzione asseverata:
- Certificato di Nascita
- Deve includere l’Apostille dell’Aja se il tuo Paese ha aderito alla Convenzione.
- Tradotto e asseverato in Italia da traduttori ufficiali.
- Certificati di Discendenza
- Necessari per dimostrare legami familiari con cittadini italiani.
- Devono essere tradotti e accompagnati dall’Apostille.
- Certificato di Matrimonio
- Richiesto per la cittadinanza tramite matrimonio con un cittadino italiano.
- Deve essere tradotto e asseverato in Italia.
- Sentenza di Divorzio (se applicabile)
- Necessaria per richiedenti divorziati, in particolare se il cognome del coniuge è stato mantenuto dopo il matrimonio.
- Certificato Penale del Casellario
- Rilasciato dal Paese d’origine e corredato da Apostille.
- Deve essere tradotto ufficialmente e asseverato.
- Traduzione del Passaporto
- Per una completa documentazione, offriamo traduzioni asseverate del passaporto.
Il Processo: come funziona la traduzione asseverata
- Richiedi i Documenti nel Paese d’Origine
Assicurati che i certificati siano muniti di Apostille o tradotti in versione multilingue ove applicabile. - Traduzione Professionale
I nostri traduttori traducono i documenti rispettando le specifiche legali richieste dalle autorità italiane. - Asseverazione in Tribunale
La traduzione viene giurata presso un Tribunale italiano, conferendo validità legale ai documenti.
Perché scegliere Italiana Traduzioni
- Esperienza e Competenza: Siamo specializzati nella traduzione per cittadinanza italiana, con anni di esperienza nella gestione di documenti ufficiali.
- Rapidità: Consegniamo le traduzioni asseverate in tempi brevi, rispettando le scadenze.
- Affidabilità: Garantiamo traduzioni precise e conformi ai requisiti legali, evitando ritardi e problemi con le autorità.
Contattaci per la tua Traduzione
Hai bisogno di tradurre i tuoi documenti per la cittadinanza italiana? Italiana Traduzioni è qui per aiutarti. Contattaci oggi stesso per un preventivo gratuito e affidati a noi per un servizio rapido e professionale.
Email: info@italianatraduzioni.it
