Servizi di traduzione professionale

Traduzione Giurata Certificata

Diplomi di laurea, Certificati di divorzio, Brevetti, Documenti legali, Passaporti, Documentazione medica, Certificati di morte, Patenti di guida. Le traduzioni saranno autenticate (ovvero giurate e/o apostillate) a seconda delle esigenze del cliente.

Traduzione Tecnica, Scientifica e Commerciale

Traduzione di manuali, procedure, programmi, schede informative, cataloghi, articoli di divulgazione tecnico-scientifica, testi finanziari, testi medici, ricerche scientifiche, relazioni commerciali, fatturazione, lettere commerciali, testi relativi al settore del turismo e della gastronomia.

Traduzione Letteraria e Revisione Testuale

Traduzioni di tesine, tesi di laurea, saggi, articoli, testi narrativi, testi relativi al campo della letteratura, psicologia, filosofia.
Il servizio di revisione testi prevede un confronto del testo tradotto con il file originale e se ne verifica l’accuratezza, l’ortografia e l’integrità.

Traduzione siti web e grafica digitale

Traduzione di siti web aziendali, e-commerce, ottimizzazione SEO, campagne marketing online e social media. Traduzione di file grafici creati con InDesign, Photoshop, Illustrator, Corel Draw e pacchetto Office/OpenOffice.

Traduzione specialistica e medica

Documenti scientifici tradotti con competenza e accuratezza. Traduciamo inoltre pubblicazioni scientifiche, cartelle cliniche, referti medici, perizie, procedure gestionali e protocolli interni, articoli scientifici di riviste specializzate.

Lezioni private e corsi di lingua

Corsi di lingua, lezioni individuali e di gruppo. Il percorso didattico viene personalizzato e calibrato con strategie di apprendimento efficaci e finalizzate al raggiungimento di obiettivi linguistici specifici.

“Without translation, we would be living in provinces bordering on silence.”

George Steiner.

Un mondo di traduzioni...

09/09/2020

Guida alla Traduzione Giurata presso il Tribunale di Avellino

Ecco, in pochi semplici passaggi, come avviene una Traduzione Giurata (anche nota come Traduzione Asseverata) presso il Tribunale di Avellino. 1) Trova un traduttore Affidati a un’agenzia di traduzioni professionali di Avellino, o anche altre italiane. Ricordiamo che la…

Traduzione certificata Traduzione documenti Traduzione giurata

Traduzioni tecnica di cataloghi per scopi commerciali, alcuni consigli

02/09/2020

Traduzioni tecnica di cataloghi per scopi commerciali, consigli utili

I traduttori di cataloghi, o solo di testi promozionali a scopo di marketing, sono soliti porre la massima cura nella localizzazione delle informazioni. In questo settore dobbiamo prestare la massima attenzione ai dettagli nella traduzione…

Traduzione catalogo Traduzione tecnica

26/08/2020

Traduzione di un articolo giornalistico, come farla nel modo giusto

La traduzione giornalistica è un campo speciale di competenza, che comprende la traduzione per la stampa pubblica e per i media elettronici. I mass media hanno la missione di diffondere notizie nel mondo. I traduttori…

Traduzione articolo

Contatti

Per informazioni e preventivi compila il modulo e premi Invio. Ti risponderemo il prima possibile.

Italiana Traduzioni
AVELLINO, Viale Italia

Telefono/Whatsapp: +39 340 108 1981

Email: info@italianatraduzioni.it

RESTIAMO IN CONTATTO