Traduzioni professionali - Italiana Traduzioni
Italiana Traduzioni, con sede ad Avellino, offre servizi di traduzioni professionali
Con particolare esperienza nella traduzione giurata, Italiana Traduzioni opera anche nella traduzione di siti web, siti ecommerce, grafica digitale e cartacea.
Inoltre, Italiana Traduzioni, grazie ad un team di specialisti del settore, effettua anche la traduzione tecnica di cataloghi o articoli scientifici.
La traduzione giurata è un tipo di autenticazione che riguarda la traduzione di documenti ufficiali, quali atti notarili, sentenze, documenti anagrafici, contratti, procure, testamenti, statuti, certificati, titoli di studio, atti societari, bilanci, normative.
Traduzione di siti web aziendali, traduzione siti web e-commerce, traduzioni S.E.O. dei contenuti del sito web e delle campagne di marketing online/offline e social media. Il sito web sarà adattato alla lingua di destinazione anche in termini culturali.
Traduzione tecnica di manuali, procedure, programmi, schede informative, testi finanziari. Nell’ambito delle traduzioni tecniche ci avvaliamo di traduttori specializzati con una profonda conoscenza dei settori tecnico-commerciali più disparati.
Traduzione di articoli scientifici per riviste specializzate. Traduciamo inoltre pubblicazioni mediche, farmaceutiche e scientifiche, cartelle cliniche, referti, perizie, procedure gestionali e protocolli interni aziendali.
Traduzione di cataloghi e manuali di istruzioni. La traduzione dei cataloghi riguarda testi, immagini, didascalie, tabelle, formule. Traduzione localizzata di testi promozionali e contenuti di marketing.
Traduzione di file grafici come brochure, volantini, flyer, tabelloni, poster, cataloghi. Collaboriamo con agenzie di comunicazione, serie e qualificate, per fornire traduzioni accurate e localizzate dei messaggi pubblicitari.
Traduzione di documenti e pubblicazioni del settore editoriale. Il nostro staff specializzato in traduzioni editoriali è formato da una rete di traduttori professionali e correttori di bozze coadiuvati nel loro lavoro da specialisti editoriali esterni.
Sei alla ricerca di servizi di revisione di traduzioni professionali e convenienti, realizzati da linguisti esperti? Affidati ai nostri servizi di correzione testi e revisione di traduzioni.
Corsi di lingua, lezioni individuali e di gruppo. Il percorso didattico viene personalizzato e calibrato con strategie di apprendimento efficaci e finalizzate al raggiungimento di obiettivi linguistici specifici.
Contatti
Per informazioni e preventivi sulle tue traduzioni professionali, compila il modulo e premi Invio. Ti risponderemo il prima possibile.
Italiana Traduzioni
AVELLINO, Viale Italia
Telefono/Whatsapp: +39 340 108 1981
Email: info@italianatraduzioni.it
Guide e curiosità per traduttori
7 settori che trarranno vantaggio dalla traduzione tecnica nel 2021
La traduzione tecnica aiuta le aziende a espandersi a livello internazionale in diversi modi. Dalla documentazione tecnica ai manuali utente e ai brevetti, tutto deve essere tradotto quando si vendono prodotti all’estero. La traduzione tecnica è…
Traduzione certificata, autenticata, giurata e legalizzata – differenze
Molti traduttori sono confusi sui diversi termini usati per fare riferimento alle traduzioni “ufficiali”. Una traduzione può essere certificata, autenticata, giurata o legalizzata. A volte questi termini sono usati in modo intercambiabile, ma questo non è corretto.…
Qual è il documento più tradotto al mondo?
Abbiamo pubblicato una serie di articoli che esaminano alcuni degli elementi più tradotti al mondo, tra cui il libro più tradotto al mondo, la canzone più tradotta al mondo e il sito web più tradotto…
Come si fa una TRADUZIONE? (con video di Polynerdeia)
Google Traduttore non sarà mai perfetto! Nonostante negli anni sia migliorato molto, va benissimo per avere un’indicazione di massima, ma non fornirà mai una traduzione perfetta. Questo perché nel lavoro di traduzione ciò che viene…