Traduzione di siti web

Servizi di traduzione di siti web professionali

Porta la tua attività di fronte a un pubblico globale utilizzando i migliori servizi di traduzione di siti web. Traduciamo e localizziamo tutti i contenuti del tuo sito in modo che ogni cliente possa interagire con il tuo Brand nella sua lingua madre.

Italiana Traduzioni combina molti anni di esperienza nel settore della traduzione e della localizzazione con la tecnologia di traduzione leader del settore per tradurre siti web.

Perché hai bisogno di un fornitore di servizi di traduzione di siti web?

Se la tua azienda serve clienti globali, potresti non essere in grado di lasciare un’impressione duratura sul mercato finché non parli la lingua dell’utente. Inoltre, se hai clienti in paesi stranieri che cercano i tuoi servizi, i motori di ricerca possono eseguire la scansione delle tue pagine web solo se contengono contenuti pertinenti nella lingua degli utenti.

Localizza i contenuti del tuo sito web per i lettori internazionali

In Italiana Traduzioni siamo specializzati nell’aiutare i marchi globali, come il tuo, a estendere la loro portata nei mercati internazionali con servizi di localizzazione di siti web, traducendo il tuo messaggio dalla tua lingua in più lingue.

In questo modo il tuo marchio può conquistare più clienti sui mercati esteri. Infatti, in molte situazioni, il tuo pubblico di destinazione può relazionarsi meglio con il tuo marchio, prodotti o servizi quando utilizzi i servizi di traduzione di siti web. È una strategia duratura che è stata intrapresa da marchi globali come Nestlé, Coca-Cola e molti altri per raggiungere utenti internazionali.

Traduzioni SEO e indicizzazione

Un altro motivo fondamentale per cui hai bisogno di servizi di traduzione di siti web è per scopi SEO (Search Engine Marketing). Come evidenziato sopra, gli utenti di internet sono costantemente alla ricerca di prodotti e servizi disponibili sia a livello locale che internazionale. I motori di ricerca, d’altra parte, stanno anche ottimizzando le loro funzionalità per consentire a diverse categorie di utenti, compresi i madrelingua nei nuovi mercati, di vedere principalmente i contenuti web che sono più rilevanti per loro.

I nostri servizi di traduzione coprono tutti i tipi di contenuti del sito web, inclusi materiale di marketing, meta descrizioni, SEO multilingue, traduzioni automatiche, file HTML e molto altro. 

Traduzione di CMS: WordPress, Shopify, Prestashop, Magento e altro

Italiana Traduzioni semplifica notevolmente la traduzione di siti web moderni creati utilizzando WordPress, Prestashop, Joomla e altri CMS, strumenti e plug-in di terze parti.

Nonostante le numerose potenti estensioni, moduli e plugin, tradurre i siti CMS in altre lingue utilizzando i tradizionali processi di localizzazione è ancora un compito difficile e che richiede tempo.

Sia che tu ci fornisca i documenti HTML o altri file per il tuo sito o desideri che eseguiamo la traduzione su una piattaforma di localizzazione di siti web basata su cloud o all’interno del tuo CMS, puoi essere certo di ottenere il miglior servizio. I nostri traduttori sono non solo esperti nella localizzazione, ma hanno anche esperienza nel lavorare su piattaforme diverse e nell’utilizzo di diversi strumenti di localizzazione.