Sai che il segreto per avere successo in tutto il mondo è avere un catalogo impeccabile e tradotto al meglio? Se la tua azienda vende prodotti o servizi e li promuove attraverso un catalogo, non puoi proprio sottovalutare l’importanza di farlo tradurre nelle lingue native dei tuoi mercati internazionali.
Immagina tutte le opportunità che ti perderesti se il tuo catalogo non fosse comprensibile per le persone di diverse lingue e culture. Ma tranquillo, noi di Italiana Traduzioni abbiamo la soluzione perfetta per te!
Ci occupiamo di traduzione di cataloghi di prodotti in più di 100 lingue diverse. Non importa in quale parte del mondo vuoi conquistare il mercato, abbiamo il team giusto per rendere il tuo catalogo facilmente comprensibile ovunque.
E non stiamo parlando solo di traduzioni “alla buona”, ma di un servizio professionale e rapido che ti garantirà risultati di qualità. Con il nostro team di esperti linguisti specializzati in diverse discipline, come ingegneria, manifattura e scienza, puoi essere sicuro che il tuo catalogo sarà tradotto con precisione e attenzione ai dettagli.
Ma qui viene il bello! Il nostro database terminologico multilingue è uno dei più grandi al mondo, con oltre 1.700 settori coperti. Quindi, indipendentemente dal tuo campo, possiamo garantirti una traduzione accurata e efficiente.
Le aziende manifatturiere di successo sanno bene quanto sia importante adattarsi ai mercati internazionali, e una traduzione di qualità è la chiave per farlo al meglio. Perciò, se vuoi sbloccare il potenziale globale dei tuoi prodotti, affidati a Italiana Traduzioni.
Cosa aspetti? Non perdere l’occasione di conquistare il mondo con i tuoi cataloghi!
La digitalizzazione ha cambiato radicalmente la creazione, la distribuzione e la presentazione dei cataloghi dei prodotti. Sempre più aziende di e-commerce e siti di shopping online offrono ai loro clienti cataloghi digitali con caratteristiche, descrizioni, prezzi, istruzioni per l’uso e recensioni dei prodotti accessibili con un semplice clic. Tuttavia, quando si tratta di raggiungere una clientela internazionale, è fondamentale tradurre accuratamente questi cataloghi online per garantire il successo globale. Ecco dove entra in gioco Italiana Traduzioni. Abbiamo sviluppato diverse soluzioni per tradurre in modo efficiente cataloghi digitali, consentendo ai nostri clienti di ottenere un successo multilingue su vasta scala.
Le nostre soluzioni di localizzazione dei cataloghi offrono un servizio completo che include sia la traduzione linguistica che la formattazione dei documenti. In questo modo, i cataloghi tradotti avranno un aspetto professionale sia in lingue europee come inglese, tedesco, francese, italiano, sia in lingue asiatiche come cinese, giapponese e altre. Italiana Traduzioni è anche specializzata nella traduzione di immagini e grafica dei cataloghi, fornendo un servizio completo per tutte le tue esigenze di traduzione e localizzazione.
Oltre alla traduzione di cataloghi di prodotti, Italiana Traduzioni si occupa regolarmente della localizzazione di documenti tecnici, come manuali per l’utente, procedure operative standard (SOP), istruzioni di sicurezza e guide per la manutenzione dei prodotti, in diverse lingue tra cui giapponese, vietnamita, spagnolo e altre 100 lingue. Il nostro sistema di gestione delle traduzioni integra memoria di traduzione, gestione della terminologia, revisione linguistica contestuale e gestione dei documenti multilingue, fornendo funzionalità essenziali per la gestione dei contenuti multilingue.
Scopri di più sulle offerte di traduzione e localizzazione di Italiana Traduzioni per manuali utente e comunicazioni tecniche cliccando qui.