Traduzioni specialistiche e mediche

Documenti scientifici tradotti con competenza e accuratezza. Traduciamo inoltre pubblicazioni scientifiche, cartelle cliniche, referti medici, perizie, procedure gestionali e protocolli interni, articoli scientifici di riviste specializzate.

Tradurre un testo di carattere tecnico-scientifico o un documento medico è un lavoro complesso e delicato che richiede competenze altamente specialistiche. Per questo affidiamo le nostre traduzioni mediche, farmaceutiche e scientifiche esclusivamente a traduttori e consulenti con qualifiche professionali specifiche in grado di comprendere a fondo il testo da tradurre e di adattarlo nella lingua di destinazione con la massima esattezza terminologica.

I nostri traduttori professionisti sono a vostra completa disposizione per traduzioni di ogni genere:

  • analisi di documenti medici, certificati, rapporti RM, CT, PET/CT;
  • radiografie, ecografie, esami immunocitochimiche, esami di colonscopia;
  • articoli medicali, documenti di informazione per i pazienti;
  • informazioni dei pazienti, lettere mediche, cartelle cliniche, scheda di dimissione ospedaliera;
  • guide di utilizzo per il personale medico ed i pazienti;
  • attrezzatura medica: manuali e opuscoli di presentazione;
  • studi medicali, di farmacologia, di biologia;
  • testi di qualsiasi specialistica medica.