Traduzioni professionali
Italiana Traduzioni
Con particolare esperienza nella traduzione giurata, Italiana Traduzioni opera anche nella traduzione di siti web, siti e-commerce, grafica digitale e cartacea.
Inoltre, Italiana Traduzioni, grazie ad un team di specialisti del settore, effettua anche la traduzione tecnica di cataloghi e articoli scientifici.
La traduzione giurata è un tipo di autenticazione che riguarda la traduzione di documenti ufficiali, quali atti notarili, sentenze, documenti anagrafici, contratti, procure, testamenti, statuti, certificati, titoli di studio, atti societari, bilanci, normative.
Traduzione di siti web aziendali, traduzione siti web e-commerce, traduzioni S.E.O. dei contenuti del sito web e delle campagne di marketing online/offline e social media. Il sito web sarà adattato alla lingua di destinazione anche in termini culturali.
Traduzione tecnica di manuali, procedure, programmi, schede informative, testi finanziari. Nell’ambito delle traduzioni tecniche ci avvaliamo di traduttori specializzati con una profonda conoscenza dei settori tecnico-commerciali più disparati.
Traduzione di articoli scientifici per riviste specializzate. Traduciamo inoltre pubblicazioni mediche, farmaceutiche e scientifiche, cartelle cliniche, referti, perizie, procedure gestionali e protocolli interni aziendali.
Traduzione di cataloghi e manuali di istruzioni. La traduzione dei cataloghi riguarda testi, immagini, didascalie, tabelle, formule. Traduzione localizzata di testi promozionali e contenuti di marketing.
Traduzione di file grafici come brochure, volantini, flyer, tabelloni, poster, cataloghi. Collaboriamo con agenzie di comunicazione, serie e qualificate, per fornire traduzioni accurate e localizzate dei messaggi pubblicitari.
Traduzione di documenti e pubblicazioni del settore editoriale. Il nostro staff specializzato in traduzioni editoriali è formato da una rete di traduttori professionali e correttori di bozze coadiuvati nel loro lavoro da specialisti editoriali esterni.
Sei alla ricerca di servizi di revisione di traduzioni professionali e convenienti, realizzati da linguisti esperti? Affidati ai nostri servizi di correzione testi e revisione di traduzioni.
Corsi di lingua, lezioni individuali e di gruppo. Il percorso didattico viene personalizzato e calibrato con strategie di apprendimento efficaci e finalizzate al raggiungimento di obiettivi linguistici specifici.
Contattaci
Chiedi un preventivo gratuitamente
Telefono/Whatsapp:
Email: info@italianatraduzioni.it
Per informazioni e preventivi sulle tue traduzioni professionali, compila il modulo e premi Invio.
Ti risponderemo il prima possibile.
Modulo di contatto rapido
BLOG: Guide e curiosità per traduttori
Traduzione Umana Contro Traduzione Automatica: Qual è la Scelta Migliore?
Con l’evoluzione della tecnologia, la traduzione automatica è diventata sempre più popolare e accessibile. Tuttavia, resta una domanda aperta: la traduzione automatica può davvero sostituire la traduzione umana? In questo articolo, esploreremo vantaggi e limiti…
Scopri 7 espressioni inglesi sorprendenti che forse non conoscevi: dodgy, knackered, loo, cock up, banter, fluke, chuffed
Scoprire nuovi modi di dire in una lingua può aprirci le porte a sfumature culturali e a un modo di esprimersi più autentico. In questo articolo esploreremo sei espressioni inglesi che potrebbero arricchire il vostro…
Sposarsi all’estero – quali documenti sono necessari e per quali è richiesta la traduzione giurata
Il matrimonio è un’istituzione sociale e giuridica che rappresenta l’unione tra due persone. In termini di legge, questa istituzione comporta una serie di diritti e obblighi che le parti coinvolte hanno l’una verso l’altra. Organizzare un…
Il ruolo delle traduzioni nella sicurezza sul lavoro
Indipendentemente dal settore, quando un lavoratore non riesce a comprendere i materiali di formazione sulla sicurezza o non è in grado di comunicare in modo efficace con i colleghi, la tua organizzazione può soffrire di…