fbpx

Blog

traduzione medica scientifica

Gli impatti della quarantena sull’industria della traduzione. Come è cambiata la vita del traduttore durante l’epidemia? La pandemia globale COVID-19 è diventata una delle maggiori sfide moderne per l’umanità sotto molti aspetti. Oltre all’assistenza sanitaria,…

Leggi tutto

traduzioni-letterarie-libri-rivisti-testi

La lettura è fondamentale per il progresso dell’apprendimento delle lingue. Attraverso la lettura ci si espone a un’ampia varietà di vocaboli. Tuttavia, può essere difficile trovare i libri giusti da utilizzare per studiare una nuova…

Leggi tutto

traduzione-automatica-neurale-nmt-neural-machine-translation

Comunicazione coerente, efficace, rapida che non è ostacolata dalle barriere linguistiche ed è essenziale per tutti i settori con un focus internazionale. Attualmente, la cosiddetta traduzione automatica neurale è la soluzione più moderna ed efficace…

Leggi tutto

servizi-traduzione-professionale-vendita-estero-internazionalizzazione

Un impatto della globalizzazione è che le aziende oggi possono vendere più facilmente i loro prodotti all’estero. Ad esempio, se pubblichi un libro in vendita sul sito di Amazon Italia, hai anche la possibilità di…

Leggi tutto

traduzione-testi-pubblicitari-marketing-siti-web-professionale

La pubblicità e il marketing sono fondamentali per creare l’identità del brand e molte aziende non risparmieranno spese nell’assumere i migliori professionisti per garantire che il loro brand attiri il mercato di riferimento. La stessa…

Leggi tutto

traduzione-giurata-documenti-legali-commercio-internazionale

L’espansione all’estero, le fusioni e il commercio internazionale sono strategie comuni per le aziende che desiderano aumentare i propri ricavi e la propria base di clienti. Questo passaggio può portare a un successo aziendale quantificabile,…

Leggi tutto

traduzione-documenti-strategia-marketing-aziendale-internazionale

Stai pensando ad un’espansione internazionale per la tua azienda? Se la tua azienda sta già riscuotendo un notevole successo in un paese, potrebbe essere il momento di guardare ai mercati esteri per ottenere un cambiamento…

Leggi tutto

traduttore-interprete-medico-coronavirus-e-pandemie-globali

L’Organizzazione Mondiale della Sanità e la traduzione specialistica medica Se ci sono state lezioni tratte dai risultati mortali e catastrofici dell’epidemia di influenza spagnola del 1918, è stato il fatto che ha insegnato ai governi…

Leggi tutto

traduzione-letteraria-modi-di-dire-inglesi-it-rains-cats-and-dogs

I modi di dire sono da sempre una complicazione (e anche un divertimento) per i traduttori professionisti, infatti il significato non corrisponde quasi mai alla traduzione letterale, e va più ad indicare una metafora. Il…

Leggi tutto

La Direttiva Macchine 2006/42/CE La Direttiva Macchine (Direttiva 2006/42/CE che sostituisce la Direttiva 98/37/CE) è entrata in vigore dal 29 dicembre 2009 in tutta Europa, recepita in Italia con il D.Lgs. 27.01.2010 n. 17. La…

Leggi tutto

20/30