Scopri 7 espressioni inglesi sorprendenti che forse non conoscevi: dodgy, knackered, loo, cock up, banter, fluke, chuffed
Scoprire nuovi modi di dire in una lingua può aprirci le porte a sfumature culturali e a un modo di esprimersi più autentico. In questo articolo esploreremo sei espressioni inglesi che potrebbero arricchire il vostro…
Sposarsi all’estero – quali documenti sono necessari e per quali è richiesta la traduzione giurata
Il matrimonio è un’istituzione sociale e giuridica che rappresenta l’unione tra due persone. In termini di legge, questa istituzione comporta una serie di diritti e obblighi che le parti coinvolte hanno l’una verso l’altra. Organizzare un…
Il ruolo delle traduzioni nella sicurezza sul lavoro
Indipendentemente dal settore, quando un lavoratore non riesce a comprendere i materiali di formazione sulla sicurezza o non è in grado di comunicare in modo efficace con i colleghi, la tua organizzazione può soffrire di…
Come tradurre il Curriculum Vitae per il lavoro all’estero
Traduzione del Curriculum Vitae: la guida completa per ottenere più opportunità di lavoro internazionale Tradurre il tuo Curriculum Vitae in diverse lingue nel mercato del lavoro globale di oggi può aumentare notevolmente le tue possibilità…
Suggerimenti per la SEO del tuo sito web multilingue, per l’ottimizzazione sui motori di ricerca
Quando si configura un sito web multilingue, ci sono diversi fattori di ottimizzazione dei motori di ricerca (SEO) multilingue da considerare. Gli elementi che contribuiscono a una buona SEO tendono anche a migliorare l’esperienza complessiva…
Quali sono le lingue più parlate in Europa? Vivi una avventura linguistica unica!
Sapevi che l’Europa, nonostante sia il secondo continente più piccolo del mondo con i suoi 10 milioni di km quadrati, è il terzo più popolato con ben 747 milioni di abitanti? La qualità di vita…
Quante lingue ci sono nel mondo?
Ci sono circa 195 paesi nel mondo che parlano lingue diverse. Ogni paese ha la sua lingua ufficiale. Tuttavia, a causa della diversità, le persone non sono limitate alle lingue ufficiali. Parlano diverse varianti di lingua che abbiamo chiamato dialetti.…
Quali settori necessitano di servizi di traduzione per avere successo?
Grazie alla rivoluzione digitale, la necessità di tradurre i contenuti è aumentata man mano che il mondo diventa più connesso. Oggi molti settori si affidano alla traduzione e alla localizzazione per raggiungere i propri obiettivi di…
Buon Natale in tutte le lingue del mondo
Con l’avvicinarsi delle vacanze invernali, pensiamo sempre di più al Natale, passando del tempo con i nostri cari. È una sensazione come nessun’altra al mondo: la magia del Natale. E non sarebbe lo stesso senza le canzoni…
Come “funziona” l’intelligenza artificiale (IA) nella traduzione letteraria
Quando Google Translate è stato lanciato per la prima volta nel 2006, poteva tradurre solo due lingue. Nel 2016 supportava oltre 103 lingue e traduceva oltre 100 miliardi di parole al giorno. Ora, non solo traduce, ma…