Un glossario di termini è un database di termini comunemente utilizzati in un settore o in una nicchia, rendendolo uno…
Rendere la documentazione pronta per la traduzione semplifica i flussi di lavoro, facilita il processo di traduzione e può anche…
La traduzione tecnica aiuta le aziende a espandersi a livello internazionale in diversi modi. Dalla documentazione tecnica ai manuali utente e…
Oggi confrontiamo i due lati del lavoro di un agenzia di traduzioni, o di un traduttore professionista, ed elencare alcune…
I traduttori di cataloghi, o solo di testi promozionali a scopo di marketing, sono soliti porre la massima cura nella…
Gli impatti della quarantena sull'industria della traduzione. Come è cambiata la vita del traduttore durante l'epidemia? La pandemia globale COVID-19…
Un impatto della globalizzazione è che le aziende oggi possono vendere più facilmente i loro prodotti all'estero. Ad esempio, se…
Stai pensando ad un'espansione internazionale per la tua azienda? Se la tua azienda sta già riscuotendo un notevole successo in…
L'Organizzazione Mondiale della Sanità e la traduzione specialistica medica Se ci sono state lezioni tratte dai risultati mortali e catastrofici…
La Direttiva Macchine 2006/42/CE La Direttiva Macchine (Direttiva 2006/42/CE che sostituisce la Direttiva 98/37/CE) è entrata in vigore dal 29…